Part way between Aspen and Crested Butte, beneath the slopes of East Maroon Pass, lies Copper Lake. Here's what it's like to hike to it!